(Ang tekstong ito ay naglalaman ng may-katuturang impormasyon kung paano naiiba ang pagganap ng mga notaryo sa Espanya at Pilipinas)
Mga Kasaysayan ng Kasinungalingan
Unang Kasinungalingan: The False Holidays
Noong Setyembre 3, 2024, si Regina Magundayao Valdez ay nagsagawa ng internasyonal na pagdukot sa mga bata sa pamamagitan ng maling pagpapanatili o pagkupkop kina Gerard at Laia sa Pilipinas, na naghihiwalay sa kanilang mga kapatid na babae at ama sa Espanya habang siya ay nasa proseso ng isang diborsiyo, na mula noon ay maayos pang napagkasunduan.
Ang ama ay pumayag na ang mga bata ay maglakbay kasama ang kanilang ina sa Pilipinas upang makita ang pamilya nito. Gayunpaman, humiling si Regina ng malaking halaga ng pera mula sa ama at binalaan ang mga kapatid na babae ng mga bata na kung hindi sumunod ang ama, hindi na nila makikita ang kanilang mga kapatid. Sa kabila ng mga alok ng pamilya sa Espanya, ayaw ibalik ni Regina ang mga bata sa kanilang nakagawiang tirahan, kaya napilitan ang ama na umuwing mag-isa. Samakatuwid, mabisang napaghiwalay ni Regina ang pamilya.
Makalipas ang ilang araw, lumipat si Regina kasama ang mga bata sa Santor (Delfin Albano, Isabela) at ipinaalam sa pamilya nito at mga kapitbahay na mapapahaba ang kanilang bakasyon. Ang mukhang napabayaan at hindi kanais-nais na itsura ng mga bata ay nagdulot ng pag-usisa ng mga kapitbahay, na naghihinalang may itinatago si Regina at ang mga bata ay wala roon para sa isang masayang bakasyon.
Pangalawang Kasinungalingan: Pag-abandona ng Ama
Mahigit dalawang taon nang nanirahan si Regina kasama ang kanyang asawa, ngunit ang kanilang relasyon ay hindi aktwal na mag-asawa sa halos lahat ng sandaling iyon. Ilang beses nang sinubukan ng asawang lalaki na makipag-usap sa kanya tungkol sa diborsiyo, at sa huli, napagkasunduan nilang dalawa na maghiwalay. Nanatili silang magkasama para lamang sa pang-araw-araw na mga responsibilidad sa pamilya, tulad ng pag-aalaga sa mga bata o pagdalo sa mga sosyal na okasyon. Sumang-ayon ang asawang lalaki na huwag ituloy ang diborsyo hanggang sa makuha ni Regina ang kanyang nasyonalidad sa pagka-Espanyol, na magpapahintulot sa kanya na manirahan sa Espanya nang malaya at hindi umaasa sa kanya.
Hindi makapagsabi ng katotohanan sa kanyang mga kapitbahay sa Santor, gumawa si Regina ng kuwento tungkol sa pag-iwan sa kanya ng kanyang asawa para sa ibang babae, na naglalarawan sa kanyang sarili bilang biktima. Ngayon, ayon sa bersyon ni Regina, hindi na ito isang mahabang bakasyon; sa halip, iniwan siya ng hindi tapat na lalaking minahal niya.
Pangatlong Kasinungalingan: Siya ang Nagnanais ng Diborsyo
Ang mga kapatid na babae ng mga dinukot na bata ay sumusulat kay Regina araw-araw, na hinihimok siyang ibalik ang kanilang mga kapatid sa Espanya. Habang sinasabi ni Regina sa kanyang mga kapitbahay na siya ay inabandona, ang ipinaalam niya naman sa mga kapatid na babae ng mga bata ay ang kanilang ama ang may kagustuhan at kasalanan para humantong sa diborsyo at hindi niya ito ginusto.
Pinadalhan sila ni Regina ng mga mensahe na nagsasabing gusto lang niyang mawakasan na ng hukom sa Espanya ang diborsyo para makapamuhay siya ng matiwasay na wala ang asawa.
Pang-apat na Kasinungalingan: Ang Asawa ay Ayaw Makipaghiwalay
Habang nakakakuha ng atensyon ang kaso ng International Child Abduction dahilang maging komplikado ang buhay ni Regina, binago niya muli ang bersyon ng kanyang kuwento. Sinimulan niyang sabihin sa kanyang mga kapitbahay na siya ang may nais ng diborsiyo, habang ang kanyang asawa ang siyang may nais na manatili sa kanya.
Tila naniniwala si Regina na ang mga kapitbahay ay walang muwang o makakalimutin, dahil iba-iba ang kasinungalingang pinalalabas niya sa kanila kada buwan. Bukod dito, kumbinsido siya na naloloko niya ang mga ito. Hindi ito ang unang pagkakataon na nagpakita ng paghamak si Regina sa kanyang mga kapitbahay sa Santor, na inilarawan niya bilang mga mapanganib na tao.
Pinabulaanan ng Notaryo ang Huling Kasinungalingan ni Regina
Dahil sa napakaraming kasinungalingan, hindi isinaalang-alang ni Regina ang mga pagkakaiba sa mga sistema ng notaryo sa pagitan ng Espanya at Pilipinas. Sa Pilipinas, ang notaryo ay isang lisensyadong abogado na nagpapatunay ng mga lagda at pagiging tunay ng mga dokumento, bukod sa iba pang mga pamamaraan. Sa kabaligtaran, sa Espanya, ang isang notaryo ay hindi dapat isang praktikal na abogado; nagsisilbi sila bilang isang pampublikong opisyal na ang pangunahing tungkulin ay magbigay ng pampublikong pagpapatotoo.
Nangangahulugan ito na habang ang proseso sa Pilipinas ay maaaring maging mas komplikado, sa Espanya, ito ay direkta, dahil ang Espanyol na notaryo ay walang kinikilingan at hindi kumakatawan sa alinmang partido sa isang hindi pagkakaunawaan.
Ang asawang lalaki ay kailangan lamang na bisitahin ang notaryo upang patunayan ang ilang mahahalagang mensahe. Ang mga mensaheng ito ay nagpapakita ng pagtanggi ni Regina na dumalo sa korte upang tapusin ang diborsyo, sa kabila ng kaalaman niya na ang paglilitis sa diborsyo ay sinimulan na sa Espanya.
Ang pamamaraan para sa pagpapatunay ng mga mensahe ay kapansin-pansin at ipapaliwanag ng detalyado sa susunod na artikulo.